Яндекс.ПогодаЯндекс.Погода

Uzbekisk - Norsk Kulursenter

ПРОГРАММА ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ ПО ДОБРОВОЛЬНОМУ ВОЗВРАЩЕНИЮ НА РОДИНУ ЛИЦАМ, КОТОРЫЕ ХОДАТАЙСТВОВАЛИ ОБ УБЕЖИЩЕ В НОРВЕГИИ

Международная организация по миграции www.iom.no

Тел. (+ 47) 23 10 53 20 Fax. (+ 47) 23 10 53 21,  время звонков понедельник - пятница 10:00 - 16:00

IOM Oslo besøksadresse: Storgata 10 a, 2 etasje, Besøkstid: Mandag til fredag 10:00 - 15:00,Postadresse:Postboks 8927 Youngstorget NO 0028 Oslo, Norge

   

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО МИГРАЦИИ была основана в 1951 году и является межправительственной гуманитарной организацией, штабквартира которой находится в Женеве. МОМ представляет 91 государство в составе своих членов и 37 государств в статусе наблюдателей. Кроме этого МОМ имеет 100 полевых штабов во всём мире. За время своего существованияорганизация оказала помощь свыше 10 миллионам мигрантов во всём мире.
   Программа МОМ об оказании просителям убежища в Норвегии помощи по добровольному возвращению на родину основана на аналогичных проектах, которые МОМ успешно реализовала в других европейских странах. Важной целью программы является предоставление просителям убежища возможности возвратиться домой
ОРГАНИЗОВАННО, БЕЗОПАСНО и ДОСТОЙНО. МОМ предоставляет в этой связи
хорошую возможность желающим возвратиться домой добровольно. Вместе с организациями – партнёрами МОМ несёт ответственнлсть за:
• Руководство программой
• Линию телефонической связи по предоставлению информации о
возможностях личного выбора и о практических деталях, касающихся возвращения
• Получение заявлений, регистрацию заявителей, организацию поездок и
заверение документов
• Оказание помощи лицам, возвращающимся на родину, в аэропортах во время
отправки, при транзите и по прибытии.


ВСТУПЛЕНИЕ


Главным органом Норвегии по вопросам иностранцев и иммиграционной
политики страны является Управление по делам иностранцев (УДИ). УДИ выступает заказчиком программы возвращения МОМ, предлагающей лицам, ходатайствующим об убежище в Норвегии, помощь по добровольному и самостоятельному возвращению на
родину. Реализация программы возвращения МОМ будет проходить в условиях
близкого сотрудничества с УДИ, организацией Норвежская народная помощь (ННП), соответствующей принимающей страной и другими общественными организациями.


ЦЕЛЬ ПРОГРАММЫ


Программа предлагает помощь просителям убежища, находящимся в Норвегии
и изъявляющим желание добровольно возвратиться на родину. Предлагаемые услуги заключаются в предоставлении информации, консультаций, помощи и, в случае надобности, покрытии дорожных издержек с целью обеспечения хорошо
организованного и достойного возвращения на родину.


КТО МОЖЕТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ?


В программе могут принять участие все, кто ходатайствовал об убежище в
Норвегии, и:
• кто изъявляет желание возвратиться на родину добровольно
• у кого ходатайство об убежище неудовлетворено
• кто решил отозвать своё ходатайство об убежище.


ПРЕДЛАГАЕМАЯ ПОМОЩЬ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В:


• предоставлении консультаций/информации и оказании помощи по
планированию и подготовке возвращения на родину
• организации поездок и обеспечении билетов: на международном и
сообщении внутри страны, для семей и отдельных лиц

• покрытии дорожных издержек, в случаях, когда это необходимо, во время отправки из аэропорта
• оказании помощи в аэропортах во время отъезда, при наличии
транзитных сообщений и по прибытии, если это возможно
• обеспечении транспорта до места жительства по прибытии в случаях,
когда это необходимо и возможно
• предоставлении МОМ или же её партнёрскими организациями
дальнейших мероприятий на родине по желанию просителей и если это возможно.

                                                                                     СРОКИ ВЫЕЗДА


В случае отклонения ходатайства об убежище норвежские власти
предоставляют вам ограниченный отрезок времени для планирования поездки на родину. В связи с тем, что временной отрезок от момента получения отказа на заявление об убежище и до момента, когда вы вынуждены покинуть страну, небольшой, желательно подать заявление на участие в программе добровольного возвращения вскоре после получения отказа. Сразу же после получения вашего заявления МОМ предоставит вам хорошо организованную, безопасную и достойную
поездку домой.


 ДОРОЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ


Каждый, кто возвращается из Норвегии на родину, должен иметь при себе
действительный паспорт или какой-либо другой дорожный документ, признаваемый действительным государственными органами. Если вы не имеете действительного дорожного документа, вам необходимо обратиться в посольство или консульство вашей страны для получения информации о процедуре выдачи такого документа. Если вы подали заявление на участие в программе МОМ для возвращения домой и сталкиваетесь с трудностями в получении дорожного документа, МОМ предлагает вам помощь в этом.


КАК ПОДАВАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ?


Если вы изъявили желание возвратиться на родину через программу МОМ,
обращайтесь за информацией и необходимой помощью по заполнению анкет для добровольного возвращения в ваш местный пункт приёма беженцев, региональные офисы УДИ, офисы МОМ в Осло и на горячую линию ННП.
(IOM)
(13.00-17.00) тел. 23 10 53 22
 

 
     

org nummer 994 648 896 * Post address Rubina Ranas 3, 0190, Oslo; Norway,  

phone +(47) 96884202, +(47) 93093354 uznor@yandex.ru Ваше мнение



Hosted by uCoz