Uzbekisk - Norsk Kulursenter

Те, кому действительно необходимо укрыться в Норвегии, получают защиту. Поэтому UDI тщательно рассматривает все заявления об убежище. Эта работа называется процессом оценки потребности в убежище. Такой процесс необходим для предоставления защиты тем людям, которые действительно в ней нуждаются. Те, кто не нуждается в защите, должны покинуть Норвегию.

Оценка потребности в убежище

Каждое заявление об убежище UDI рассматривает в отдельности. Это необходимо для справедливого

хода Вашего дела. Ваше заявление рассматривается по одним и тем же принципам и в соответствии с одними и теми же законами, независимо от того, что происходило с Вами раньше. Когда Вы подаете заявление об убежище в Норвегии, Вы просите норвежское государство о защите.

На Ваше заявление власти могут дать положительный или отрицательный ответ. Многие просители убежища получают отказ и вынуждены снова вернуться домой.

Для оценки Вашей потребности в предоставлении убежища UDI проводит собеседование и использует дополнительную информацию. Кроме того, сотрудники UDI очень хорошо осведомлены об обстановке в Вашей стране.

Убежище

Вы имеете право на получение убежища в Норвегии, если существует угроза Вашей жизни или свободе, или если существует риск, что Вы можете быть подвергнуты пыткам или жестокому обращению из-за Ваших политических убеждений. Этот же принцип действует в случае преследованияиз-за религиозной, национальной, социальной или этнической принадлежности.

Женщины могут получить убежище, если они подвергаются преследованию, направленному именно на представителей женского пола. Преследование по причине сексуальной ориентации – например,

если Вы являетесь гомосексуалистом – также может служить основанием

Глава 1

Заявление о предоставлении убежища

Вы имеете право на получение убежища в Норвегии, если существует угроза Вашей жизни или свободе, или если существует риск, что вас могут подвергнуть пыткам или иному жестокому обращению.

 

Решение о разрешении на пребывание в Норвегии принимается на основании международных договоров и норвежских законов. В этой главе Вы сможете прочитать о том, что происходит, когда Вы подаете заявление об убежище.

 

для предоставления убежища. Более подробную информацию об этом Вы найдете в «Конвенции ООН о беженцах». Если власти Вашей страны могут защитить Вас от преследования, то Вам, как правило, будет отказано в получении убежища в Норвегии. Убежище обычно не предоставляется тем, кто может находиться в безопасности в других регионах своей страны.

Защита

Даже если Вы не подвергаетесь преследованию, дающему право на получение убежища, в некоторых случаях, Вы все равно можете получить разрешение на пребывание в Норвегии. Такое может произойти, если в Вашей стране идет война, или существует риск, что Вы можете быть подвергнуты жестокому обращению. Если Вы не получаете убежища, UDI всегда рассматривает наличие иных причин для разрешения на пребывание в Норвегии.

Соображения гуманности

В некоторых особы@

ю/р8@ѓете получить разрешение на пребывание в Норвегии, если Вы или Ваши дети страдают очень серьезным заболеванием, лечение которого на родине невозможно.

Разрешение на пребывание

Если Вам будет дано разрешение на пребывание в стране, Вас об этом известит полиция. С этого момента начнутся Ваши приготовления к началу проживания в Норвегии. Более подробную информацию об этом Вы найдете в главе 7 «После получения вида на жительство».

Когда придет ответ?

Сроки рассмотрения дел о предоставлении убежища варьируются. Если рассмотрение дела затягивается, то это может означать, что UDI проверяет правильность предоставленной Вами информации. Причиной задержки также может являться то, что UDI оценивает ситуацию в Вашей стране. При обжаловании отрицательного решения по Вашему делу, оно будет передано в Комиссию по делам иностранцев (UNE), где делопроизводство обычно занимает не менее десяти месяцев, и Вы получите ответ не раньше этого срока.

Отказ из UDI

При отклонении UDI Вашего заявления об убежище, Вам будет предоставлен адвокат. UDI перешлет ему Ваше дело. Адвокат сообщит Вам об отказе и его причинах. Кроме того, адвокат позаботится о привлечении

Сроки рассмотрения дел о предоставлении убежища варьируются. Если рассмотрение дела затягивается, то это может означать, что UDI проверяет правильность представленной Вами информации переводчика, если Вы говорите на другом языке.

Вы имеете право обжаловать отказ из UDI. Адвокат должен послать жалобу в UDI в течение трех недель с момента получения отказа. Жалоба составляется вместе с адвокатом. Если жалоба не заставит UDI изменить свое решение, то дело из этой организации будет передано в Комиссию по делам иностранцев (UNE), которая является специальной инстанцией для рассмотрения жалоб.

Когда адвокат пишет жалобу, он одновременно ходатайствует о том, чтобы Вам было разрешено находиться в Норвегии до окончания рассмотрения жалобы. Если UDI считает, что Ваше заявление является безосновательным, то может быть принято решение о Вашем выезде на родину на время рассмотрения жалобы. Таким образом, может получиться так, что Вам придется покинуть Норвегию до получения окончательного ответа.

Отказ из UNE eсли UNE также ответит отказом, Вы будете должны покинуть страну в течение двух недель.

Окончательное решение об отказе из UNE может быть обжаловано в суде.

Если Вы решите поступить подобным образом, то Вам самим придется оплачивать услуги адвоката и судебные издержки. В суде Вы имеете право требовать пересмотра дела в UNE (иск о пересмотре дела). Как правило, Вам запрещается находиться в Норвегии в период рассмотрения иска о пересмотре дела в UNE.

Возвращение на родину При отклонении заявления об убежище, Вы будете вынуждены покинуть Норвегию. Вы можете попросить помощи с выездом на родину у Международной Миграционной Организации (IOM). Если IOM примет решение о предоставлении Вам своей

помощи, то эта организация оплатит поездку. Более подробную информацию Вы найдете в главе 6 «Выезд на родину».

При отклонении заявления о предоставлении убежища Вам придется покинуть Норвегию.

Вы можете попросить Международную Миграционную Организацию (IOM) о помощи с выездом на родину.

Дети

Дети до 18 лет, родители которых ходатайствуют о предоставлении убежища, заносятся в заявление родителей, которые вправе отказать UDI в проведении собеседования с детьми.

Состояние детей и обстановка, в которой они жили, являются важными моментами в ходе рассмотрения заявления об убежище.

Если родители получают разрешение на пребывание в стране, оно также распространяется и на детей до 18 лет. Такой же порядок, как правило, действует при получении отказа, но

заявление ребенка рассматривается индивидуально.

Переезд в другую безопасную страну Если, до прибытия в Норвегию, Вы находились в другой безопасной стране или имели визу в такую страну, именно эта страна будет рассматривать Ваше заявление о предоставлении убежища.

То есть, Вас могут туда отправить. Эта процедура называется Дублинской, ей следуют все страны Европейского союза, а также Норвегия и Исландия.

Если к Вам применяется Дублинская процедура, Вы, как обычно, проходите собеседование и заполняете бланк заявления о предоставлении убежища, однако оно не будет рассматриваться норвежскими властями. Кроме того, Вам будет отказано в получении разрешения на работу в Норвегии в период ожидания ответа по делу.

Если до прибытия в Норвегию Вы находились в другой безопасной стране, именно эта страна будет рассматривать Ваше заявление о предоставлении убежища.

 Что может повлиять на ход рассмотрения дела

1. Нарушения закона

Если Вы нарушите норвежский закон, имея статус просителя убежища, UDI рассмотрит Ваше дело очень быстро. И в случае отказа Вы немедленно будете высланы на родину. В дальнейшем у Вас возникнут проблемы с въездом в Норвегию и многие другие европейские

страны.

2. Дополнительные сведения, не упомянутые в ходе собеседования Если после проведения собеседования по вопросу предоставления убежища Вы считаете, что у Вас есть иные сведения, важные для рассмотрения заявления, Вы должны как можно скорее представить

их в UDI. Вы имеете одновременно право и обязанность незамедлительного представления важных дополнительных сведений. При возникновении сомнений посоветуйтесь с сотрудниками пункта приема беженцев.

Временное разрешение на работу

Лица, ходатайствующие о предоставлении убежища в Норвегии, в некоторых случаях могут получить временное разрешение на работу в период ожидания ответа. Для получения

такого разрешения необходимо выполнить несколько требований. За дополнительной информацией по этому вопросу обращайтесь к сотрудникам пункта приема беженцев.